As found on the early Van der Donck's map, E. M. Ruttenber translates "Minnessinck ofte t'Landt van Bacham" as "Indians inhabiting the back or upper lands," or the highlands in Footprints of the Red Men, New York State Historical Association, 1906.
The British Library's image: Map of New Netherland According to the Charters granted by The States General, on the 11 October, 1614, and 3rd of June, 1621, to Illustrate Brodhead's History of the State of New York, 1853, p 8, p 9. (Note: This may be the first edition, later editions on Google eBooks don't seem to have the map or the image is not available.)
Click on this link to the Flickr Image to enlarge, then right click to download the Commons original size (1472 x 2477) or click on the word Photo order a higher quality image.
|Drawn & Engraved by Sherman & Smith, N.Y. - No known copyright restrictions|